ആദ്യമായി രംഗപ്രവേശനം ചെയ്യുന്നവള് - meaning in english